臧黎璐

画饼充饥Idiom-LearnChinese.bizsvr_0{max-width:100%;font-siz......
当前位置 : 首页 >> 全部文章 >> 正文
画饼充饥 Idiom-Learn Chinese
.bizsvr_0 {max-width: 100%;font-size: 15px;color: rgb(0吴淞昊 , 122, 170);box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;} .bizsvr_1 {color: rgb(0张二丹 , 122陈姿颖 , 170);} .bizsvr_2 {text-align: center;} .bizsvr_3 {max-width: 100%;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word 全能修真者 !important;} .bizsvr_4 {color: rgb(255, 255, 255);font-size: 14px;} .bizsvr_6 {max-width: 100%;min-height: 1em;color: rgb(51阿曼苏尔之眼 , 51,特洛伊希文 51);} .bizsvr_11 {font-size: 15px;}
↗点蓝字关注我们何广位 ,Peace&Love
画饼充饥
huà bǐng chōng jī
画个饼来解除饥饿。比喻用空想来安慰自己或用来欺骗别人执掌盛唐 。
lit.Allaying hunger with pictures of cakes
→comforting oneself with unrealistic thoughts生字:
⊙画:v. to draw
⊙饼:n. pancakes
⊙充饥:v. alleviate one's hunger
⊙出处:晋·陈寿《三国志·魏书·卢毓传》:“选举莫取有名,名如画地作饼,不可啖也利刃坊 。”

三国时代魏国的皇帝曹睿,准备选拔一个有才能的人到朝廷来做官。曹睿对他的大臣说:“选择人才明末1625,不能光找有虚名的人。虚名好像是在地上画的一块饼,只能看禹惠林 ,不能解决肚子饥饿的问题珈琳娜啊标新立异造句!”
后来人们就用“画饼充饥”这个成语比喻用空想安慰自己,不能解决实际问题。
Once in the Three Kingdoms Period (220-280), the duke of the Wei, Cao Rui, planned to select a very capable man to work for him. He said to his ministers: 'When choosing a talented person, always beware of the one with a false reputation. A false reputation is just like a picture of a pancake; it can't ease hunger.'
Later, this idiom came to be used to mean comforting oneself with unrealistic thoughts, without solving practical problems.
e.g.
没有实际行动,理想只能是画饼充饥,无法成为现实。
méiyǒu shíjì xínɡdònɡ美辰香醒 ,lǐxiǎnɡ zhǐnénɡ shì huàbǐnɡchōnɡjī滨州人事考试中心 娘妻剧情介绍,wúfǎ chénɡwéi xiànshí。
Without practical action琴帝漫画 , the ideal can only be illusions, and can not be realized.
- END -
Learn ChineseEveryday;Anytime Tags: